1275
0
Дмитрий Синочкин

Чей скелет на чердаке?

Тринадцатая сказка.

Диана Сеттерфилд. — СПб.: Азбука, 2007.

Что нужно для яркого литературного дебюта? Можно перечислить уйму слагаемых успеха, но пример Джоан Роулинг с ее «Поттером» доказывает, что дебютанту важнее всего быть британской школьной учительницей. Подтверждением тому служит и ошеломляющий взлет Дианы Сеттерфилд, скромной «француженки» из школы в Северном Йоркшире. Ее первый и пока единственный роман переведен на 39 языков, продано два с лишним миллиона экземпляров. И это, прошу заметить, совсем не детская литература.

Критики твердят, что Сеттерфилд — продолжательница великих традиций британского романа, достойная встать в один ряд с Джейн Остин, сестрами Бронте и др. И действительно, многое в «Тринадцатой сказке» напоминает, к примеру, знаменитую «Джейн Эйр». Но вместе с тем это вполне современный роман, автор которого пересказывает старую историю о «доме с привидениями» на новый лад. Героиня — биограф, и ее приглашает к себе пожилая знаменитая писательница, чтобы «рассказать всю правду». Маргарет, которая выросла и живет среди старых книг, никогда не читала слишком современных и массовых произведений Виды Винтер.

Но, окунувшись в необыкновенный мир этих романов, девушка решает взяться за предложенную работу. Однако встреча с мисс Винтер вновь заставляет ее сомневаться. Маргарет не уверена, что экстравагантная писательница, одурачившая небылицами о себе не один десяток журналистов, намерена выполнить обещание. И все же она остается, ибо хозяйка клянется поведать все о доме, семье, призраках и … Близнецах. Последнее обстоятельство решает дело, а по ходу его героиня открывает немало поразительного и в своей собеседнице, и окружающих, и в себе. «Тринадцатая сказка», которая исчезла в свое время из самой знаменитой книги Виды Винтер, оказывается чудесней и страшней других.

Александр Пронин

если понравилась статья - поделитесь:

декабрь 2007

Спорт: адреналин
Новости поселков
Дома и люди