1413
0
Пронин Александр

Призраки любви

Призраки любви
(Банана Есимото. Hardboiled / Hard Luck. - СПб.: Амфора, 2006.)

Есть мнение, что Банана Есимото - гений. Что она знает дорогу туда, где нерассказанные истории растут, как цветы на поляне. Нарвет Банана себе букет - и новая удивительная книжка готова. Если продолжить эту поэтическую аналогию, то для своей седьмой книги ей понадобилось всего десять цветков: семь хризантем для первого романа, три - для второго.

Хризантемы в Японии считаются цветами смерти, ими украшают только могилы и алтари. Букет под названием "Чистая совесть" посвящен памяти одной девушки, "Доля" - другой. В первом героиня путешествует по местам, в которых творится неладное. Оказавшись в день смерти своей подруги в старом отеле в горах, она видит странные сны и принимает у себя в номере призрака. В зыбком пространстве сна она пытается загладить свою вину и по душам поговорить с подругой. Мир теней играет с ней в прятки, но не наносит вреда.

А во втором романе нет вроде бы ничего потустороннего. Есть девушка в коме, мозг которой умирает, и аппарат искусственного поддержания жизни вот-вот отключат. Сестра умирающей просто рассказывает о том, что вспоминает, чувствует, видит. И все.

Но в том и заключается талант Бананы Есимоты, что она умеет создать мистическую атмосферу - почти из ничего. Из памяти, печали и звенящей пустоты.

если понравилась статья - поделитесь:

сентябрь 2006