Действие романа происходит в двух разных эпохах, но в одном измерении — несправедливости и боли. Из начала 1990-х мы перемещаемся в 1930–40-е годы и наоборот, из эстонской деревушки — во Владивосток или Германию, однако все эти фантастические метания следуют совершенно реальной прозе жизни, истории одной эстонской семьи. Старая Алиде обнаруживает во дворе своего дома незнакомую девушку в бессознательном состоянии и, сама того не желая, дает ей приют. Барышня постепенно приходит в себя, а хозяйка никак не возьмет в толк, кто она такая, почему оказалась в их деревне и что с ней делать. Алиде чувствует, что все это неспроста, ее одолевают воспоминания о сестре Ингель, ее муже Хансе, которого она безответно любила, о временах юности, когда Эстония была свободной Вирой, а потом переходила от русских к немцам и наоборот… И оказалось, что вспоминается все это неспроста, что зло вернулось и по-прежнему угрожает семье Тру. 

Софи Оксанен написала роман, чрезвычайно насыщенный событиями и смыслами — как внешними, так и внутренними. В нем и античная, по сути, трагедия неразделенной любви (со всеми ее инфернальными подтекстами), и драма маленького народа, оказавшегося между молотом и наковальней в кузне истории ХХ века, и исповедь одинокой простой души. Кинематографический перебор тут, увы, неизбежен, и удивительно, что книга  получилась не только увлекательной, но и вполне глубокой.

Александр Пронин