Уже многие годы издательство «Новое литературное обозрение» выпускает серию «Современное европейское письмо». Не гонясь за тиражами, ее составители знакомят российского читателя с прозой, которая редко попадает в поле зрения гигантов издательского бизнеса, в том числе и современных польских писателей (Януш Вишневский не в счет).

Ольга Токарчук у себя на родине и в Европе известна довольно широкому кругу читателей. «Бегуны» — наиболее удачная книга автора, и не только потому, что получила престижную премию «Нике». На мой взгляд, это очень редкое сочетание нестандартной манеры мышления
и письма с увлекательным содержанием. Череда самых разнообразных героев: от бездомных до ученых и африканских принцев, мозаика простых и удивительных историй. Столь близкая русской душе идея пути соединяется волей автора с идеей познания: городов, весей, истории, собственного тела. Кстати, «анатомическая» тема становится одной из стержневых наряду с темой непрестанного движения. Можно сказать, книга обладает энциклопедическим характером, настолько объемную информацию (иной раз даже с избытком) можно из нее почерпнуть.

Но главное все же не в том, из каких костей и сухожилий мы состоим, а в том, куда они нас влекут. Ольга Токарчук блестяще доказывает, что все мы — бегуны. Всякий человек обречен на бесконечное путешествие, а современные европейцы, убрав границы, сделали движение органичной частью жизни, ее сутью.

Александр Пронин